Longevity
travelLe voyage
longévité
Hepicure is a travel agency devoted to sport, wellness and longevity. We organise your stays in the places of the collection, from the choice of the address to the way the days unfold once you are there.Hepicure est une agence de voyage vouée au sport, au bien-être et à la longévité. Nous dessinons vos séjours dans les adresses de la collection, du choix du lieu jusqu'au rythme des journées.
A stay you come
back from further
ahead than you leftUn séjour dont on revient
plus loin qu'on
n'est parti
What matters to us is what you feel on the fourth morning, and what is still there three weeks later. Nothing here is standard: every stay is composed for you, and every decision, from the place itself to the hour of a session, is taken with that in mind.Tout se juge au quatrième matin, et à ce qu'il en reste un mois plus tard. Rien ici n'est standard : chaque séjour se dessine pour vous, et chaque décision, du choix de l'adresse à l'heure d'une séance, obéit à cette seule intention.
RestLe repos
Places where the night is actually quiet and dark, bedrooms chosen for the sleeper rather than for the view, and a rhythm that lets the first morning already feel like a holiday.Des lieux où la nuit est vraiment noire et vraiment silencieuse, des chambres choisies pour celui qui y dort plutôt que pour la vue, et un rythme qui donne au premier matin le goût de tous les suivants.
RecoveryLa récupération
Sauna, cold immersion, hammam, massage and treatments, in working order and placed in the day where they serve you rather than where they fit.Sauna, bain froid, hammam, massages et soins, en parfait état de fonctionnement, placés dans la journée à l'heure où ils servent et non à l'heure où ils rentrent.
Sport and movementSport et mouvement
A tennis court, a padel court, a pool worth swimming in, an equipped gym, and a coach who travels to you. Plus destinations where walking, riding and diving are part of the day rather than an excursion.Un court de tennis, un terrain de padel, un bassin où l'on nage pour de bon, une salle digne d'un club, et un coach qui se déplace. Et des destinations où marcher, grimper et plonger relèvent de la journée plutôt que de l'excursion.
The tableLa table
A private chef, local sourcing, and menus written with a nutritionist when you want them to be. Gastronomy that leaves you able to swim at six.Un chef privé, un approvisionnement local, et des menus écrits avec un nutritionniste si vous le souhaitez. Une table dont on se lève encore capable de nager à dix-huit heures.
CalmLe calme
Privacy, space, silence and the certainty of not being seen. The first luxury of a place, and the one most difficult to find twice.L'intimité, l'espace, le silence, et la certitude de n'être vu de personne. Le premier des luxes, et le plus difficile à retrouver ailleurs.
The peopleLes équipes
A régisseur who knows the building, a chef who can work to a brief, practitioners who come to you, and staff who are still there next season.Un régisseur qui connaît la maison, un chef capable de travailler sur consigne, des praticiens qui se déplacent, et des équipes encore présentes la saison suivante.
The destinationLa destination
Chosen for the season, the light, the water and what can be reached without spending the stay in a car. Nature within reach of the place.Choisie pour la saison, la lumière, l'eau, et pour tout ce que l'on rejoint sans passer le séjour en voiture. La nature à portée de main.
What remainsCe qui reste
On the last morning, what worked and what is worth keeping, so that a few days somewhere continue to count once you are home.Le dernier matin, ce qui a porté ses fruits et ce qu'il vaut la peine d'emporter, pour que ces journées continuent de compter une fois rentré.
VillasVillas
Estate-scale properties with dedicated recovery wings, outdoor and indoor thermal facilities, tennis or padel courts where the site allows, and the space to fully disconnect.Des demeures à l'échelle du domaine : espaces de récupération dédiés, parcours thermique intérieur et extérieur, court de tennis ou de padel quand le terrain s'y prête, et l'étendue nécessaire pour n'avoir personne en vis-à-vis.
ApartmentsAppartements
Urban residences selected for air quality, circadian lighting, acoustic insulation, and proximity to performance infrastructure.Des adresses urbaines choisies pour la pureté de l'air, l'éclairage circadien, le silence, et pour tout ce que l'on rejoint à pied.
YachtsYachts
Vessels equipped for long-range comfort, from sleep-optimised cabins to onboard wellness hardware and specialist crew.Des bateaux pensés pour la navigation comme pour le mouillage : des cabines où l'on dort profondément, de quoi s'entraîner et récupérer à bord, et un équipage rompu à ce type de séjour.
HotelsHôtels
Establishments retained for the calibre of their spa and sports facilities, the quality of their rooms, and their ability to hold our standards within an operated environment.Des maisons choisies pour l'excellence de leur spa et de leurs installations sportives, pour la qualité de leurs chambres, et pour cette faculté rare d'exaucer une demande sans jamais la donner à voir.
Private,
and businessEn privé,
comme en entreprise
One collection, one standard. Whether the stay is private or professional, the level of attention does not change.Une seule collection, une seule exigence. Que le séjour soit privé ou professionnel, le soin apporté ne varie pas.
Private clientsParticuliers
An address taken for you alone. The place is chosen for what it makes possible: deep nights, genuine recovery, a court to play on, a table worth sitting at. The stay is composed around it.Une adresse privatisée pour vous seul, choisie pour ce qu'elle offre : des nuits profondes, une vraie récupération, un court pour jouer, une table qui mérite qu'on s'y attarde. Le séjour se dessine autour.
A few days or a whole season, planned a year ahead or decided this morning for tonight. Take the place on its own, or add the concierge. The discretion does not change.Quelques jours ou une saison entière, préparés un an à l'avance ou décidés le matin même. Le lieu seul, ou la conciergerie avec lui. La discrétion, elle, ne se négocie pas.
- Addresses selected one by one, and very few of themDes adresses choisies une à une, et très peu nombreuses
- A stay composed around the way you want to live those daysUn séjour dessiné autour de la façon dont vous voulez vivre ces journées
- The place alone, or the concierge alongside it, on requestLe lieu seul, ou la conciergerie avec lui, à votre gré
- One person to speak to, before, during and after the stayUn seul interlocuteur, avant, pendant et après le séjour
BusinessProfessionnels
A place taken in exclusive use, for the people you have decided to bring together. What is decided there is decided better when the nights are good, the days are well paced and the table is served rather than endured.Un lieu entièrement privatisé, pour ceux que vous avez choisi de réunir. Ce qui s'y décide se décide mieux lorsque les nuits sont bonnes, les journées rythmées et la table servie plutôt que subie.
Executive committees, strategy offsites, board retreats, voyages de récompense, leadership programmes and private celebrations. Everything is drawn up for the occasion, and nothing is standard.Comités de direction, séminaires stratégiques, réunions de conseil, voyages de récompense, programmes de dirigeants et célébrations privées. Tout s'écrit pour l'occasion, et rien ne sort d'un catalogue.
- The place taken in exclusive use, for as long as it is neededLe lieu privatisé, aussi longtemps qu'il le faut
- A programme written for the occasion, and nothing taken off a shelfUn programme écrit pour l'occasion, et rien qui sorte d'un catalogue
- On-site coordination for the whole stay, and absolute discretionUne orchestration sur place du premier au dernier jour, et une discrétion absolue
- A single point of contact, and a single contractUn interlocuteur unique, et un contrat unique
Let us compose
your stayComposons
votre séjour
Tell us the dates, the people and what these days should give you. We come back with the addresses that fit, and the stay that goes with each of them.Dites-nous les dates, les personnes et ce que vous attendez de ces journées. Nous revenons avec les adresses qui conviennent, et le séjour que chacune permet.