The clientele
your address
deservesLa clientèle
que votre adresse
mérite
Sport, wellness and longevity. Our clients choose an address for what it makes possible: deep nights, genuine recovery, and the room to train and to play. Join a collection built to bring them to you.Sport, bien-être et longévité. Nos clients choisissent une adresse pour ce qu'elle offre : des nuits profondes, une vraie récupération, de quoi s'entraîner et de quoi jouer. Rejoignez une collection bâtie pour vous les amener.
A clientele that
travels for one
reasonUne clientèle qui
voyage pour une
seule raison
Our clients do not choose an address for its square metres. They choose it for the quality of a night, for what the place gives back in the morning, and for what they can do there that they cannot do at home. That is a rare demand, and it deserves rare addresses.Nos clients ne choisissent pas une adresse pour ses mètres carrés. Ils la choisissent pour la qualité d'une nuit, pour ce que le lieu leur rend au matin, et pour ce qu'ils y font et ne font nulle part ailleurs. Une exigence rare, qui appelle des adresses rares.
A client who travels for that does not behave like any other. They come for the place itself, they look after it, and they come back to it. It is the only clientele we work with, and the only one we will present to you.Celui qui voyage pour cela ne se comporte pas comme un autre. Il vient pour le lieu lui-même, il en prend soin, et il y revient. C'est la seule clientèle avec laquelle nous travaillons, et la seule que nous vous présenterons.
Enter an
extraordinary
collectionEntrer dans une
collection
d'exception
What sets an address apart, for us, is what it makes possible day to day. A gym that stands comparison with a club, a cold plunge and a sauna that genuinely work, a pool long enough to swim in, a court, treated air and water, a bedroom held in darkness and silence. We look for that wherever it is, without borders and without prejudice, and we keep very few.Ce qui distingue une adresse, à nos yeux, tient à ce qu'elle offre au quotidien. Une salle qui soutient la comparaison avec un club, un sauna et un bain froid en parfait état de fonctionnement, un bassin assez long pour nager, un court, un air et une eau traités, une chambre tenue dans le noir et le silence. Nous cherchons cela partout, sans frontières et sans idée préconçue, et nous en retenons très peu.
Villas, apartments and yachts.Villas, appartements et yachts.
Build a relationship
of trustBâtir une relation
de confiance
We work with you for the long term. Everything we invest goes into the way your property is presented and to whom, and each of our decisions is adapted to what makes it singular and to what you want for it.Nous travaillons avec vous dans la durée. Tout notre soin va à la façon dont votre bien est présenté, et à qui il l'est. Chacune de nos décisions épouse ce qui le rend singulier et ce que vous souhaitez pour lui.
And you see what happens. The enquiries received, the stays confirmed, what the clients said once they had left, and what we draw from it for the next one: it all comes back to you, stay after stay, in writing. You never have to ask where your property stands.Et rien ne vous échappe. Les demandes reçues, les séjours confirmés, ce qu'en ont dit les clients une fois repartis, et ce que nous en tirons pour la suite : tout vous revient, séjour après séjour, par écrit. Vous n'avez jamais à demander où en est votre bien.
Leave your property
in good handsConfier votre bien
à de bonnes mains
We get to know our clients before they arrive: how many they are, what they have come for and how they live out a day. That is what allows us to assure you that they will be the right people in your property. They travel to sleep, to recover and to train, and they treat the place accordingly.Nous connaissons nos clients avant leur arrivée : combien ils sont, ce qu'ils viennent chercher et comment se déroulent leurs journées. C'est ce qui nous permet de vous assurer qu'ils seront les bonnes personnes chez vous. Ils voyagent pour dormir, récupérer et s'entraîner, et traitent le lieu en conséquence.
During the stay a local representative sees that everything goes as planned. They know the place and how it runs, the clients can reach them, and they are there before the arrival as well as after the departure. You have nothing to watch over.Pendant le séjour, un référent local veille à ce que tout se déroule comme prévu. Il connaît la maison et ses habitudes, les clients peuvent le joindre, et il est présent avant l'arrivée comme après le départ. Vous n'avez rien à surveiller.
One person, one
strategy, one standardUn interlocuteur,
une stratégie,
une exigence
A human connectionUne relation humaine
You have one dedicated contact, who knows your property and answers you directly. Not a platform, not a ticket number.Un interlocuteur attitré, qui connaît votre bien et vous répond en personne. Ni plateforme, ni numéro de dossier.
A strategy for your propertyUne stratégie propre à votre bien
Positioning, calendar and the value put on your property are built for the season it actually sells in, so that the quiet periods stop being quiet.Le positionnement, le calendrier et la valeur portée à votre bien s'établissent pour la saison où il se loue réellement, afin que les périodes creuses cessent de l'être.
On-site coordinationUne coordination sur place
We coordinate with the people who already run the place, on the terms you set. We add nothing you have not asked for and we replace no one.Nous travaillons avec ceux qui tiennent déjà la maison, dans les termes que vous fixez. Nous n'ajoutons rien que vous n'ayez demandé et nous ne remplaçons personne.
What we look at,
and whyCe que nous regardons,
et pourquoi
Six things decide whether a property enters the collection, and all six come down to what it does for the people staying there.Six critères décident de l'entrée d'un bien dans la collection, et tous portent sur ce qu'il apporte à ceux qui y séjournent.
The destinationLa destination
What the place makes possible outdoors: swimming, running, walking at altitude, and a climate that draws you out.Ce que le lieu offre au-dehors : nager, courir, marcher en altitude, et un climat qui donne envie de sortir.
The locationL'emplacement
Real quiet, the air, no road and no one overlooking. Privacy, exposure, the view, what can be reached on foot, and the distance to the airport.Le calme véritable, l'air, l'absence de route et de vis-à-vis. L'intimité, l'exposition, la vue, ce que l'on rejoint à pied, et la distance à l'aéroport.
The propertyLe bien
The level of finish, the volume, the light, and the way it is lived in: somewhere to be alone, somewhere to gather, and room to move without going out.Le niveau de finition, le volume, la lumière, et la façon dont on y vit : de quoi s'isoler, de quoi se retrouver, et de quoi bouger sans sortir.
The nightsLes nuits
What no photograph shows. Complete darkness, silence, temperature, the quality of the air, the bedding, and the light that wakes you.Ce qu'aucune photographie ne montre. L'obscurité complète, le silence, la température, la qualité de l'air, la literie, et la lumière qui vous réveille.
Sport and recoveryLe sport et la récupération
The gym and what is in it, the length of the pool, the court, the sauna, the cold immersion. In working order, and made to be used.La salle et ce qu'elle contient, la longueur du bassin, le court, le sauna, le bain froid. En parfait état de fonctionnement, et faits pour servir.
What can be arranged thereCe que l'on peut y organiser
Room for a coach, a practitioner or a chef to work without disturbing anyone, and the logistics that let us bring in whatever is not already there.La place pour qu'un coach, un praticien ou un chef travaille sans gêner personne, et la logistique qui permet de faire venir ce qui n'est pas déjà là.
Tell us more
about your propertyParlez-nous
de votre bien
A few lines and a few photographs are enough for us to tell you what we think of it.Quelques lignes et quelques photographies nous suffisent pour vous dire ce que nous en pensons.